1·In time, though, some art of this kind achieves official recognition.
但有些时候，这些艺术也得到了官方的认可。
2·NZ Deaf people have been lobbying for the official recognition of our language for 20 years.
纽西兰聋的人们一直游说我们的语言的官方的承认二十年。
3·1778-the United States won official recognition from France with the signing of treaties in Paris.
1778年的今天，法国签署巴黎条约正式官方承认美国。
4·No such official recognition came to Curie. Perhaps her role in the Langevin affair was not yet forgiven.
而居里夫人却没有得到认可，也许是她在兰格事件中还没被原谅。
5·Of course we have been doing so for eons of time, but official recognition of our presence is important to our plan.
当然，我们已经这么做了亿万年的时间，但是官方承认我们的存在也是我们计划的一部分。
6·The pressure to come out with the truth about us is mounting, and it is the official recognition and acceptance that is essential to our open contact.
“压力”正在浮出水面，关于我们存在的的声明将进行，正式的“承认”和“接受”对于我们的公开接触是必要的。
7·His owners, Mark and Dorothy York, believe's he's the biggest dog in Australia, but have not been able to get any official recognition, they told the Daily Telegraph.
它的主人马克·约克和多萝西·约克夫妇在接受《每日电讯报》采访时认为它是全澳大利亚最大的狗，但是还没有得到官方认证。
8·One-hundred-and-eleven-year-old Japanese engineer Tomoji Tanabe was awarded official recognition Monday as the world's newest oldest man by the Guinness Book of world Records (GBWR).
本周一，一位于19世纪末出生的111岁的日本工程师被授予官方证书，成为世界上“最新的”寿命最长的老人。
9·A 111-year-old Japanese engineer born at the end of the century before last was awarded official recognition Monday as the world's newest oldest man, and joked he was sorry for still being alive.
本周一，一位于19世纪末出生的111岁的日本工程师被授予官方证书，成为世界上“最新的”寿命最长的老人。他开玩笑说，他很抱歉自己活了这么久。
10·That view is echoed throughout official Washington, though there is a recognition that the pace of yuan appreciation-at least against the dollar-is gathering steam (see chart).
华盛顿方面积极的回应了这个观点，但是人们也注意到人民币增值速度(至少对美元)直线上升(见上图)。